avoir pour

- Voir également :
- - avisé
  - avitaminose
  - aviver
  - avocat
  - avocate
  - avocatier
  - avocats
  - avocette
  - avoine
  - avoir
  - avoirdupois
  - avoisinant
  - avoisiner
  - avortement
  - avorter
  - avorteur
  - avorton
  - avoué
  - avouer
  - avr.
  - avril
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

Formes composées
Français		Arabe
en avoir pour son argentFrom the English "bang for your buck" loc v		استثمار جيد بالنسبة لسعره
	Cet ordinateur est un modèle qui date de l'année dernière, mais vous en aurez pour votre argent.
en avoir pour son argentFrom the English "get your money's worth" loc v		يحصل على استحقاقه
	Quand on achète un ordinateur, il faut faire quelques recherches si l'on veut en avoir pour son argent.
avoir pour tâche de faire [qch]From the English "have the job of" loc v		يتولى عمل شيء
avoir pour conséquenceFrom the English "result in" vtr		يؤدي إلى شيء، يسفر عن شيء
	Rater ce test aura pour conséquence une mauvaise note.
avoir pour origine, avoir pour point de départFrom the English "originate in" loc v		يتطور من شيء
	La grève a eu pour origine des revendications de salaire.
être destiné à faire [qch], avoir pour but de faire [qch], viser à faire [qch]From the English "intended" loc v,loc v,loc v		يُستعمل لشيء
	يُستعمل الطُّعم لجذب السمك.
traiter de, avoir pour sujet, parler deFrom the English "deal with" vtr ind,loc v,vtr ind		يتناول شيئًا
		عن شيء
	يتناول هذا الكتاب موضوع التاريخ.
	هذا الكتاب عن التاريخ.
[verbe à l'imparfait], avoir l'habitude de, avoir pour habitude deFrom the English "would"	(exprime l'habitude) (للتكرار في الماضي)	-
	On se promenait le long de la rivière.
	كان يتمشى عند النهر.
être à l'affiche de, avoir pour vedette(s)From the English "star" loc v + prép,vtr	(changement de sujet)	هو من بطولة شخص
	Mon acteur fétiche est à l'affiche du nouveau film.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. الفيلم الجديد هو من بطولة الممثل المفضّل عندي.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "avoir pour" :

(avoir) le goût de / un goût pour
(ne pas) avoir le temps (de) / avoir du/de temps (pour) - article
avoir (pour) tort de faire qqch
avoir autorité à / pour - préposition
avoir beaucoup de peine pour
avoir de l'ambition pour qqch
avoir de l'enthousiasme pour + infinitif ?
avoir de la curiosité pour / avoir la curiosité de + infinitif
avoir de la facilité pour/en qqch - préposition
avoir du courage pour écrire des cartes postales
avoir l'argent pour faire qqch
avoir la nostalgie de/pour
avoir le tour pour
avoir plus de temps pour/à passer avec
avoir pour cadre
avoir pour fonction (de) + infinitif
avoir pour guide une certaine imagination du cœur
avoir pour objectif
avoir pour objet de
avoir quelque chose pour lequel/de quoi être reconnaissant
avoir tout pour + infinitif
avoir toutes les raisons pour...
avoir un bon œil pour qqch
avoir un goût marqué pour
avoir un petit œil pour
avoir un potager à/pour cultiver moi-même
avoir une note à/sur/pour l'anglais
avoir une petite pensée pour qqn
avoir/recevoir (pour/la) mission de
ayant/pour avoir écrit
Suite...

Visitez le forum Français Seulement.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avoir pour'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.